Sie kamen nach den warmen Ländern. Unter den prachtvollsten grünen Bäumen an dem blauen See stand ein weißes Marmorschloß. An der äußersten Spitze waren viele Schwalbennester. "Hier ist mein Haus!" sagte die Schwalbe. „Suche dir aber selbst eine der prächtigsten Blumen aus, die da unten wachsen, und ich will dich dann hinaufsetzen!“ "O wie herrlich!" sagte Däumelieschen und klatschte in die kleinen Händchen.
Przyleciały do ciepłych krajów. Pod wspaniałymi, zielonymi drzewami na brzegu błękitnego morza stał biały zamek z marmuru. Na górze było wiele gniazd jaskółczych. - Tu jest mój dom - powiedziała jaskółka. - Ale ty musisz sobie wyszukać jeden z tych pięknych kwiatów, które rosną tam na dole, umieszczę cię tam. - To cudownie! - powiedziała Calineczka i klasnęła w małe rączki.
