Plötzlich ist ein großer Maikäfer angeflogen. Er griff nach Däumelinchen und setzte sich mit ihr auf das größte Blatt. Später kamen noch viele Maikäfer zu Besuch. Sie beguckten Däumelieschen von allen Seiten und sie sagten: "Sie hat ja nur zwei Füße, das sieht doch zu jämmerlich aus!" Maikäfer flogen also mit Däumelieschen vom Baume hinunter und setzten sie auf ein Gänseblümchen.
Nagle przyleciał duży chrabąszcz. Porwał Calineczkę i usiadł z nią na wielkim liściu. Później z wizytą przyszło wiele chrabąszczy. Oglądały one Calineczkę ze wszystkich stron i orzekły: "Ona ma tylko dwie nogi, wygląda żałośnie." Chrabąszcze sfrunęły więc razem z Calineczką z drzewa i posadziły ją na stokrotce.
