Le calendrier de l'Avent est une tradition germanique destinée à faire patienter les enfants jusqu'à Noël.(Kalendarz adwentowy to niemiecka tradycja utworzona aby nauczyć dzieci cierpliwie czekać na Boże narodzenie.)
Pour les croyants le calendrier de l'Avent est rempli des phrases de l'Évangile.(Dla wierzących kalendarz adwentowy wypełniony jest zwrotami z Ewangelii.)
On peut aussi acheter un calendrier de l'Avent en chocolat.(Można też kupić kalendarz adwentowy z czekoladkami.)
Une fenêtre symbolise un jour avant la fête.(Jedno okienko symbolizuje jeden dzień przed świętami.)
Chaque jour les enfants ouvrent une fenêtre pour y prendre ce qu'elle contient.(Każdego dnia dzieci otwierają okienko aby wziąć stamtąd to, co ono zawiera.)