Startuj z nami!

www.szkolnictwo.pl

praca, nauka, rozrywka....

mapa polskich szkół
Nauka Nauka
Uczelnie Uczelnie
Mój profil / Znajomi Mój profil/Znajomi
Poczta Poczta/Dokumenty
Przewodnik Przewodnik
Nauka Konkurs
uczelnie

zamów reklamę
zobacz szczegóły
uczelnie

Aktualna kategoria: Nauka » Język niemiecki » Lekcje tematyczne

1...891011121314151617181920212223242526
Lekcja: "Porównanie obrządków świątecznych - Boże Narodzenie"

Mikołaj - le Père Noël


Petit papa Noël,
Kochany Mikołaju
J'espère que tu n'oublieras pas mes petits cadeaux.
Mam nadzieję, że nie zapomnisz o moich małych prezentach.
Pour en être sûr, je place sous le sapin mes petits souliers.
Dla pewności, zostawiam pod choinką swoje buciki.
Merci papa Noël
Dziękuję kochany Mikołaju

En France, le Père Noël laisse des cadeaux là où sont posés des souliers. (We Francji Mikołaj zostawia prezenty tam, gdzie są zostawione specjalne butki.)

Les uns laissent souvent des chaussettes factices, rouges et très larges sur la cheminée. (Jedni zostawiają na kominku czerwone i bardzo szerokie, fałszywe skarpetki.)

Les autres posent leurs souliers spéciaux sous l'arbre de Noël. (Inni zostawiają specjalne buty pod choinką.)

Le Père Noël laisse des cadeaux pendant la nuit et les enfants en trouvent le matin. (Mikołaj zostawia prezenty w nocy, a dzieci je znajdują rano.)
<< Poprzednia plansza   Następna plansza >>

Udostępnij link do tej lekcji innym uczniom:




Zgłoś uwagę do lekcji:




Zachodniopomorskie Pomorskie Warmińsko-Mazurskie Podlaskie Mazowieckie Lubelskie Kujawsko-Pomorskie Wielkopolskie Lubuskie Łódzkie Świętokrzyskie Podkarpackie Małopolskie Śląskie Opolskie Dolnośląskie