Sehr geehrte Damen und Herren,
(Szanowni Państwo) ich schreibe Ihnen, um mich nach die Anzeige in der Zeitung bezüglich die Arbeit zu erkundigen. Ich möchte Sie fragen, ob diese Anzeige noch aktuell ist. Ich wäre Ihnen sehr verbunden, wenn Sie mir antworten würden. Vielen Dank im Voraus.
(piszę do Państwa z zapytaniem o ogłoszenie w gazecie w sprawie pracy. Chciałbym się spytać, czy to ogłoszenie jest jeszcze aktualne. Byłbym bardzo zobowiązany, gdyby mi Państwo odpowiedzieli. Z góry bardzo dziękuję.)
Mit freundlichen Grüßen (z poważaniem)
Jan Kowalski