Samochody osobowe występują tylko i wyłącznie w rodzaju żeńskim: une voiture, une bagnole, une auto(samochód osobowy) une voiture neuve(nowy samochód) une voiture d'occasion(samochód używany) une voiture accidentée(samochód powypadkowy) une voiture de sport(samochód sportowy) une remorque(przyczepa) une camionnette(półciężarówka, furgonetka)
W rodzaju męskim występują ciężarówki: un minibus(samochód do przewozu 9 osób) un camion(samochód ciężarowy) un véhicule tout-terrain(samochód terenowy) un camion citerne(cysterna) un camion à rideaux coulissants(ciężarówka „firanka”) un train routier(zestaw ciężarówka + przyczepa/ y)