W jęz. francuskim nie ma odmiany przez przypadki, stąd kolejność wyrazów w zdaniu jest stała i od niej zależy tłumaczenie zdań. Miejsce może zmieniać tylko okolicznik, który oddzielony przecinkiem może być na początku lub na końcu zdania (może go nie być, albo mogą być dwa).
Matka
myje
dziecko.
La mère
lave
l'enfant.
podmiot
orzeczenie
dopełnienie
Po polsku, dzięki odmianie rzeczowników przez przypadki możemy też powiedzieć inaczej:
