Seit 800 Jahren ist das Schloss ein lebendiges Kulturdenkmal, reich an wertvollen Kunstschätzen.
Od 800 lat jest zamek żywym pomnikiem kultury, bogatym w cenne skarby sztuki.
Auf der Spitze eines Basaltfelsens gelegen, thront das Schloss Braunfels mit seiner türmchenreichen Silhouette. Es liegt auf halben Wege zwischen Wetzlar und Weilburg.
Położony na szczycie skały bazaltowej króluje zamek Braunfels ze swoją bogatą w wieżyczki sylwetką. Leży w połowie drogi między Wetzlar i Weilburg.