Ça ne va pas, docteur. (Źle się czuję, panie doktorze.) Je suis faible, je n'ai pas la force. (Jestem słaby/ a, nie mam siły.) Je suis enroué(e) et enrhumé(e). (Jestem zachrypnięty/a i zakatarzony/a.) Je ne peux pas avaler et j'ai un enrouement. (Nie mogę przełykać i mam chrypkę. J'ai mal à la gorge. (Boli mnie gardło.) J'ai attrapé le rhume. (Załapałem/ am katar.) Je tousse beaucoup. (Mocno kaszlę.) J'ai mal à la tête. (Boli mnie głowa.) Je n'ai pas d'appétit. (Nie mam apetytu.) J'ai mal aux muscles. (Bolą mnie mięśnie.) J'ai pris froid. (Przeziębiłem/ am się.)
J'ai de la fièvre. (Mam stan podgorączkowy.) J'ai un peu de fièvre. (Mam lekką gorączkę/ poniżej 39o Celsjusza.) J'ai une forte fièvre. (Mam wysoką gorączkę.) J'ai 39,5 degrés de fièvre. (Mam temperaturę 39 i pięć.)
Czy wiecie, że:
Teoretycznie każdy lekarz ma obowiązek przyjąć pacjenta (nawet cudzoziemca), ale z porozumieniem się może być trudno. Lekarze mówią generalnie po angielsku, ale chcąc się leczyć we Francji trzeba znać kilka słów po francusku, ponieważ sekretarki często nie znają angielskiego.
Ça ne va pas, docteur. (Źle się czuję, panie doktorze.)
