Co to jest dopełnienie bliższe – zwane dalej COD?
Dopełnieniem bliższym nazywamy grupę wyrazów, która stoi BEZPOŚREDNIO po orzeczeniu i odpowiada na pytanie « qui ? »(kogo?), « quoi ? »(czego?, co?). W przypadku, gdy jest nim zaimek COD wtedy stoi on przed orzeczeniem. Zdanie z COD może być zamienione na stronę bierną.
Dopełnieniem bliższym (COD) może być:
grupa rzeczownik+określnik: Tu apprends le français.(Uczysz się francuskiego.)
zaimek: Tu l'apprends.(Uczysz się go.) La langue que tu apprends...(Język, którego się uczysz...)
bezokolicznik: Tu aimes apprendre.(Lubisz się uczyć.)
zdanie podrzędne: Il a dit que tu aimais apprendre.(Powiedział, że lubisz się uczyć.)
podmiot
orzeczenie
pytanie
COD
Jean
tient (trzyma)
quoi ?
le livre (książkę)
Zoé
voit (widzi)
qui ?
son papa (swego tatę)
strona bierna: Le livre est tenu par Jean.(Książka jest trzymana przez Jana.)