Zasada ogólna:
Zaimka « en » używamy aby zastąpić wyrażenie w funkcji dopełnienia COD, jeśli stoi przed nim rodzajnik nieokreślony, cząstkowy lub przyimek « de », albo COI, jeśli poprzedza je przyimek « de ».
Na kolejnej planszy zobaczysz szczegółowe przykłady zastosowania zaimka « en ».
Zaimek dopełnieniowy « en » (tłumaczony jest w zależności od kontekstu: tego, ich, to, je, o tym).
Dopełnieniem, które zastępują zaimki « en » oraz « y », może być całe zdanie podrzędne.
Ani zaimek « en », ani zaimek « y » nie dotyczą osób.
Przeczenia i pytania zdań z zaimkiem dopełnieniowym en: Je n’en ai pas.(Nie mam tego.) dosłownie: Ja tego nie mam. Uwaga, tu w wymowie niezbędne są łączenia międzywyrazowe: [żenąnepa]. En ai-je ? N'en avez-vous pas marre de cette pluie ?(Czy nie macie dość tego deszczu?)
