Vom Turm erstreckt sich einen herrlichen Blick auf Baden-Baden und eine wunderschöne Rheinebene.
Z wieży rozciąga się wspaniały widok na Baden-Baden i na piękną dolinę Renu.
Das alte Schloss wurde
im Jahre 1102 als "Burg Hohenbaden" am Westhang des Battert-Felsens erbaut. Das war der erste Stammsitz der Markgrafen von Baden.
Zu seiner Glanzzeit hatte
das Schloss 100 Räume.
Stary zamek został
zbudowany w roku 1102
jako "Burg Hohenbaden"
na zachodnim zboczu
Battert-Felsen. Była to pierwsza siedziba margrafów
Badenii. W okresie
świetności zamek miał 100 pomieszczeń.
