Für einige Spezialgüter, wie zum Beispiel Teppiche, ist er der größte Umschlaghafen weltweit.
Dla niektórych towarów specjalnych, jak np. dywany, jest on największym portem przeładunkowym świata.
Der Hamburger Hafen ist der größte Seehafen in Deutschland. Er erreichte im Jahr 2007 das Rekordergebnis des Umschlages von 9,89 Millionen Container, der zweitgrößte in Europa und achtgrößte weltweit.
Port w Hamburgu jest największym portem morskim w Niemczech. Osiągnął on w roku 2007 rekordowy wynik przeładunku 9,89 milionów kontenerów, drugi co do wielkości w Europie i ósmy w świecie.
