Der Nebelparder ist in Himalaya, Hinterindien, Südchina, Taiwan sowie auf Sumatra und Borneo anzutreffen. Bei den Malaien wird er "Baumtiger" genannt, da er ohne Mühe von Baum zu Baum springen kann. Er wird hauptsächlich wegen seines Fells, sowie seiner Zähne und Knochen für die traditionelle asiatische Medizin bejagt. Die Zähne werden auch als Schmuckstücke getragen.
Pantera mglista występuje w Himalajach, Indochinach, południowych Chinach, na Tajwanie oraz na Sumatrze i Bornego. Wśród Malajów nazwana jest "tygrysem drzewnym" ponieważ bez trudu potrafi skakać z drzewa na drzewo. Poluje się na nią z powodu zębów, kości oraz dla tradycyjnej azjatyckiej medycyny. Zęby są noszone także jako biżuteria.
