kupić odzież we Francji
-
acheter des vêtements en France
Pour s'acheter des vêtements il faut connaître pas seulement ses propres mesures, mais aussi sa taille et la pointure des chaussures. (Aby kupić sobie odzież należy znać nie tylko swoje własne wymiary, ale także swój rozmiar i numerację butów.)
Zwróć uwagę na idiomy obowiązujące przy określaniu wzrostu i wagi ciała !
La stature, ou taille humaine, est la hauteur d'un être humain. (Wzrost lub rozmiar ludzki jest wysokością człowieka.)
Michel est de haute taille, car il fait 188 cm. (Michał jest wysoki, bo mierzy 188 cm.)
Son copain Jacques est petit, car il fait seulement 160 cm. (Jego kumpel Kuba jest niski, bo ma tylko 160 cm wzrostu.)
Quand à sa sœur, elle est de taille moyenne. Elle fait 1 mètre 70 cm. (Co do jego siostry, ona jest średniego wzrostu. Mierzy sobie metr i siedemdziesiąt centymetrów)
La corpulence, autrement dit, la masse corporelle humaine est le poids d'un être humain exprimé en kilogrammes. (Rozmiar ciała, czyli masa ludzkiego ciała jest ciężarem człowieka wyrażonym w kilogramach.)
Martine fait 60 kilogrammes. (Martyna ma 60 kg.)
Ma grand-mère est dodue, car elle pèse 95 kilogrammes. (Moja babcia jest pulchna, bo waży 95 kg.)
Mon papa est maigre. Il ne fait que 65 kg. (Mój tata jest chudy. On waży tylko 65 kg.)
Silhouettes représentant un homme ayant un poids "normal", un autre en surpoids, et un obèse. (Sylwetki mężczyzny z wagą "normalną", z nadwagą i otyłego.).
