Przeciwnicy Tristana posądzają go o romans z królową i wymagają, aby wyjechał z kraju. Nie robi tego, ukrywa się w chacie i spotyka się z Izoldą. Na prośbę baronów karzeł sprawdza za sprawą magii, co się z nim dzieje i karze królowi ukryć się jednej nocy w gałęziachsosny. Kochankowie jednak w porę go zauważają i z rozmowy wynika, że to pierwsze od wygnania spotkanie, podczas którego Tristan prosi Izoldę o wstawiennictwo u króla – chce tylko wykupić konia i zbroję. Król jedna się z siostrzeńcem i Tristan znów sypia w komnatachkróla.
Pchła może cały rok czekać w bezruchu, by na odgłos kroków (ludzkich lub zwierzęcych) natychmiast wyrwać się z odrętwienia i wskoczyć na potencjalnego żywiciela.