0. Die Schrift haben erfunden: (Pismo wynaleźli:) Griechen Sumerern Römer Germanen
1. Mesopotamien lag im Gebiet: (Mezopotamia leżała na obszarze:) zwischen Euphrat und Tigris zwischen Nil und Tigris zwischen Mississippi und Karibik zwischen Indus und Ganges
2. Im antiken Griechenland: (W starożytnej Grecji:) lernen die Jungen wie man Werkzeuge macht war die Bildung allen freien Menschen zugänglich waren meist private Schulen enzyklopädisches Wissen war von großer Bedeutung
3. Ich will nicht in die Schule! - sagte: (Nie chcę do szkoły - powiedział:) der Schüler der Lehrer der Hausmeister der Direktor
4. In der Steinzeit mussten die Jungen lernen wie man................... macht: (W epoce kamiennej chłopcy musieli się uczyć jak robić narzędzia:) Werkbänke Werkzeuge Werkstoffe Werkstätte
5. Im Hellenismus lebte die griechische Gesellschaft: (W okresie hellenistycznym greckie społeczeństwo żyło:) von Handel von Fischerei von Bergbau von Handwerk
6. Im Mittelalter: (W średniowieczu:) war üblich der Einsatz von Körperstrafen hat man liberalen Lehrmethoden verwendet die Lehrer waren sehr tolerant sollen Kinder lernen frei zu denken
7. Die städtischen Schulen sind entstanden: (Szkoły miejskie powstały:) ab 1150 ab 1350 ab 1250 ab 1450
8. Fritzchen sagte Ich habe eine Eins bekommen. Das war: (Fritz powiedział Dostałem piątkę. To był:) Wahrheit Lüge Witz Phantasie
9. Die Sumerer wollten die Macht ihres Staates................. (Sumerowie chcieli utrzymać władzę w swoim państwie.) erkalten erhalten erhaben erholen
10. Das lateinische Wort res bedeutet: (Łacińskie słowo res oznacza:) die Sache die Vernunft der Verstand die Klugheit
11. Wilhelm von Humboldt hat gegründet: (Wilhelm von Humboldt założył) die Sonderschule das Gymnasium die Elementarschule die Realschule
12. Die zehn Klassen der Polytechnischen Oberschule waren in der DDR Pflicht: (Zajęcia w dziesięcioletniej szkole politechnicznej stały się obowiązkowe w NRD:) seit dem Jahre 1949 seit dem Jahre 1959 seit dem Jahre 1969 seit dem Jahre 1939
13. Hansi hat ein Zeugnis Monika gegeben: Hans dał swoje świadectwo Monice:) damit sie ihre Eltern erschreckt damit sie ihren Eltern imponiert damit sie ihren Eltern einen Witz macht damit sie ihre Eltern verärgert
14. Die Schüler lernten Ordnung und....................... (Uczniowie uczyli się porządku i czystości.) Sauerei Sauberkeit Sauerteig Sauferei
15. Bei den Indianern bestand eine sehr enge Beziehung: (Wśród Indian była bardzo silna więź:) zwischen Geschwistern zwischen Kindern und Eltern zwischen Müttern und Kindern zwischen Vätern und Kindern
16. In einer Schule in der Türkei: (W szkole w Turcji:) die Mädchen sind hart erzogen gibt es meist private Schulen sitzen mehrere Klassen in einem Raum Mathematik beschäftigt sich mit praktischen Aufgaben
17. In China: (W Chinach:) stehen Kinder schon früh unter großem Leistungsdruck die Erziehung der Kinder ist ausschließlich Sache der Frauen Männer haben kein Mitspracherecht geht jedes dritte Kind nicht zur Schule
18. Die Lehrerin fragt: Warum können Fische nicht reden? Uwe antwortet: (Nauczycielka pyta: Dlaczego ryby nie potrafią mówić? Uwe odpowiada:) denn sie haben keine Stimme denn sie haben den Kopf unter Wasser denn sie haben Angst denn sie haben keine Zunge
19. Auf welche Frage hat Fritz richtig beantwortet? Auf die Frage: (Na jakie pytanie odpowiedział Fritz prawidłowo? Na pytanie:) Was ist Wind? Was ist Dampf? Wer hat die Fensterscheibe eingeschlagen? Wer hat den Tisch kaputtgemacht?
