Eröffnet wird die Dippemess freitags mit dem traditionellen Bierfass und einem großen Feuerwerk über dem Platz.
Otwiera się Dippemess w piątek tradycyjną beczką piwa i wielkimi fajerwerkami nad placem.
Die Frankfurter Dippemess, findet im Frühjahr und Herbst auf dem Platz am Ratsweg statt. Das ist das größte Volksfest des Rhein-Main-Gebiets. Der Name stammt von der alten Bezeichnung für Steingut-Töpfe ab, die im Dialekt„Dippe“ genannt werden, und die man hier verkaufte.
Frankfurckie Dippemess odbywają się wiosną i jesienią na placu przy Ratsweg. To jest największe święto ludowe okręgu Rhein- Main. Nazwa wywodzi się od dawnego określenia glinianych garnków, które nazywały się w dialekcie „Dippe” i które tutaj sprzedawano.
