Communistic authorities had attempted to assasinate the pope. He miraculously survived.
lub Communistic authorities had been attempting to assasinate the pope. However, he miraculously survived.
Władze komunistyczne usiłowały dokonać zamachu na papieża. Jednakże, on cudownie ocalał.
When he had recovered he looked forward to resuming his every day duties.
Kiedy powrócił do zdrowia, nie mógł się doczekać aby powrócić do swoich codziennych obowiązków.
He had been recovering in Gemelli hospital for 22 days. He looked forward to resuming his every day duties.
Powracał do zdrowia w poliklinice Gemelli przez 22 dni. Nie mógł się doczekać aby powrócic do swoich codziennych obowiązków.
