Podobne zjawisko można dostrzec w stylu. Autor wyraża pewne treści dwukrotnie, za każdym razem różnicując sposób ich przekazywania poprzez użycie innych środków językowych. Na przykład podziw dla Marii wyraża najpierw używając składni bez przyimka (Bogiem sławiena), a potemz przyimkiem(u syna zwolena).