SI to odpowiedź pozytywna na pytanie przeczące: Tu n 'aimes pas le chocolat ? - Si, j'aime bien. (Nie lubisz czekolady? Owszem, lubię.)
ne – dodatkowe i porównawcze
je crains qu'ils ne viennent (obawiam się, żeby czasem ni przyszli) = « j'ai peur qu'ils viennent » (boję się, że przyjdą), ale nie : « qu'il ne viennent pas » préviens-moi avant qu'il ne soit trop tard (daj mi znać, żeby nie było za późno) = « avant qu'il soit trop tard » (zanim będzie za późno.)
Léo est moins habile que je ne pensais = « que je pensais » (Léo jest mniej zręczny, niż myślałem)
zastosowanie « non”
« Non » może służyć do odmowy wykonania polecenia, ale także i do skierowania uwagi w inną stronę: - Madame, vous êtes si pâle, vous ne vous sentez pas bien ? - Non, ce n'est pas ça. (Proszę pani, jest pani taka blada, czy źle się pani czuje? Nie, to nie to.)
Jedynym amerykańskim politykiem, który podpisał wszystkie cztery dokumenty kluczowe dla USA, czyli Deklarację Niepodległości, traktat pokojowy z Francją, traktat pokojowy z Wielką Brytanią i Konstytucję był Beniamin Franklin.