viele Springbrunnen - wiele fontann auf der Schlossanlage - na terenie zamku reich verziert - bogato zdobiony das Handelsimperium - imperium handlowe auf einer Hügelspitze - na szczycie wzgórza von weitem sichtbar - widoczny z daleka das Schloss Fürstenstein - zamek Książ bis zum heutigen Tage - do dnia dzisiejszego nach zahlreichen Änderungen - po licznych zmianach verheerend - katastrofalny das Erdbeben - trzęsienie ziemi