Większość rzeczowników w języku niemieckim, które kończą się na „-er” jest również rodzaju męskiego. Jednak jest też wiele wyjątków. Poniżej przedstawione zostały zarówno rzeczowniki rodzaju męskiego jak i te które są wyjątkami. Spójrzmy.
der Vater - ojciec der Arbeiter – robotnik der Verkäufer – sprzedawca der Betreuer – opiekun der Filter – filtr der Besitzer – właściciel der Hunger – głód der Eimer – wiadro der Hamster – chomik
Der Hamster guckt durch das Fenster.
Chomik spogląda przez okno.
Przykłady wyjątków: das Abenteuer – przygoda die Mutter – mama das Visier – wizjer das Fenster – okno die Butter – masło
