Der Alte Markt ist der Mittelpunkt der Bielefelder Altstadt. Man hat hier einst mehrere alte Bürgerhäuser erbaut. Heute ist nur ein Haus aus dem Jahre 1680 erhalten. Besonders schön ist ein Ort am Brunnen.
Stary rynek jest centrum starówki w Bielefeldzie. Wybudowano tam kiedyś wiele domów mieszczańskich. Obecnie zachował się tylko jeden budynek z roku 1680. Szczególnie piękne jest miejsce przy fontannie.
