An der Fassade des Alten Rathauses kann man die Elemente der Gotik und der Renaissance begegnen.
Na fasadzie Starego ratusza można znaleźć elementy gotyku i renesansu.
Das Alte Rathaus wurde 1904 erbaut und ist heute Sitz des Bielefelder Oberbürgermeisters. Der größte Teil der Verwaltung befindet aber sich heutzutage im Neuen Rathaus, das direkt neben dem Alten liegt.
Stary ratusz został zbudowany w roku 1904 i jest obecnie siedzibą burmistrza Bielefeldu. Większa część zarządu mieści się jednak obecniew nowym ratuszu, który jest tuż obok starego.
