das Heizmaterial - materiał opałowy er speiste den Stadtgraben - on zasilał fosę miejską der Fang - połów die Reise um die Welt - podróż dookoła świata mit vielen Kaminen - z wieloma kominami türmchenartig - w kształcie wieżyczek jeden Sommer - każdego lata fünf Tage lang - przez pięć dni ein kultureller Veranstaltungsort - miejsce imprez kulturalnych die Dachaufbauten - przybudówki dachowe nach den Plänen - według planów