Wortbildung ist einfach! - ein Witz
Słowotwórstwo jest łatwe! - dowcip
Pewna książka mówi o tym, iż kangury "Beutelratten" są chwytane
i umieszczane w klatkach "Koffer" krytych plecionką "Lattengitter"
po to by ich pilnować. Klatki te nazywają się po niemiecku "klatki z
plecionki" czyli "Lattengitterkoffer" zaś jeśli zawierają kangura,
całość nazywa się: "Beutelrattenlattengitterkoffer ".
Pewnego dnia, Hotentoci zatrzymują mordercę "Attentater", oskarżonego o zabójstwo jednej matki "Mutter" hotentockiej "Hottentottenmutter", matki głupka i jąkały "Stottertrottel".
Taka matka po niemiecku zwie się: "Hottentottenstottertrottelmutter",
zaś jej zabójca nazywa się: "Hottentottenstottertrottelmutterattentater".
Ptak na godle Polski nie jest orłem – powszechnie przyjęło się, że jest to ptak bielik. A tak naprawdę bielik nie jest orłem. Należy on do rodziny ptaków jastrzębiowatych, jednak do podrodziny orłanów, a nie orłów.