Der Kater kam zu dem König und sagte: "Mein Herr, der Graf, dabei nannte er einen vornehmen Namen, lässt sich dem Herrn König empfehlen und schickt ihm Rebhühner, die er eben in Schlingen gefangen hat". Der König erstaunte über die schönen fetten Rebhühner und war begeistert. Er befahl dem Kater so viel Gold aus der Schatzkammer in den Sack zu geben, als er tragen könnte.
Kot udał się do króla i powiedział: "Mój pan, hrabia, wymienił tu wytwornie brzmiące nazwisko, poleca się królowi i przesyła mu kuropatwy, które właśnie złowił w sidła". Król dziwił się pięknymi tłustymi kuropatwami i był zachwycony.
Polecił aby dać kotu do worka tak wiele złota, ile byłby w stanie unieść.
