Sur la plage des estivants s'allongeaient encore sur le sable. (Na plaży turyści jeszcze leżeli rozciągnięci na piasku.)
Sur ce lieu régnait une ambiance gaie et paisible. (W tym miejscu panowała wesoła i spokojna atmosfera.)
Une brise légère soufflait de la mer. (Lekki wietrzyk wiał od morza.)
De petites vagues venaient admirer les châteaux de sable abandonnés par leurs constructeurs. (Drobne fale przypływały by podziwiać zamki z piasku porzucone prze swoich budowniczych.)
Elles s'écrasaient sur le bord dans un doux clapotement. (Rozbijały się na brzegu z delikatnym pluskiem.)
Dans le ciel il y avait des nuages, rosis par le soleil couchant. (Na niebie były chmurki zaróżowione przez zachodzące słońce.)
En pleine mer, dans le lointain se dressait la silhouette silencieuse d'un paquebot. (Na morzu majaczyła z oddali niema sylwetka pasażerskiego statku.)
Sur la plage des estivants s'allongeaient encore sur le sable. (Na plaży turyści jeszcze leżeli rozciągnięci na piasku.)
