Wer sehr langsam ist, ist langsam wie eine Schnecke.
Ten, kto jest bardzo wolny, jest powolny jak ślimak.
Wer sehr scheu ist, ist scheu wie ein Reh.
Ten, kto jest bardzo nieśmiały, jest bojaźliwy (nieśmiały) jak sarna.
Wer sehr stolz und eitel ist, ist stolz wie ein Pfau.
Ten, kto jest bardzo dumny i nadęty, jest dumny jak paw.
Wer sehr platt ist, ist platt wie eine Flunder.
Ten, kto jest bardzo płaski, jest płaski jak flądra.
Wer sehr glatt ist, ist glatt wie ein Aal.
Ten, kto jest bardzo gładki, jest gładki jak węgorz
Wer sehr müde ist, ist müde wie ein Postpferd (oder Hund).
Ten, kto jest bardzo zmęczony, jest zmęczony jak koń pociągowy (albo pies).
