Startuj z nami!

www.szkolnictwo.pl

praca, nauka, rozrywka....

mapa polskich szkół
Nauka Nauka
Uczelnie Uczelnie
Mój profil / Znajomi Mój profil/Znajomi
Poczta Poczta/Dokumenty
Przewodnik Przewodnik
Nauka Konkurs
uczelnie

zamów reklamę
zobacz szczegóły
uczelnie

Józef Paszkowski

Józef Paszkowski

Józef Paszkowski

Urodzony3 stycznia 1817
Warszawa
Zmarł17 kwietnia 1861
Warszawa
Teksty na Wikiźródłach

Józef Paszkowski (ur. 3 stycznia 1817 w Warszawie , zm. 17 kwietnia 1861 w Warszawie ) - polski poeta i tłumacz , wsławił się przekładami dramatów Williama Shakespeare'a .

Praktycznie całe życie spędził w Warszawie . Początkowo pracował jako nauczyciel , w późniejszym okresie życia całkowicie poświęcił się pracy przekładowej. W 1875 r. w Warszawie ukazało się, pod redakcją J.I. Kraszewskiego , wydanie zebranych dramatów Szekspira pt. Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare (Szekspira) w tłumaczeniach Paszkowskiego, Leona Ulricha oraz Stanisława Egberta Koźmiana . Wydanie to sprawiło, że cała trójka tłumaczy stała się szeroko znana[1]. Tłumaczył także wiele innych arcydzieł światowej literatury, m.in. Fausta , Don Carlosa Schillera , Kaina Byrona , Hernaniego Hugo i poematy Homera .

Zobacz też

Przypisy


Inne hasła zawierające informacje o "Józef Paszkowski":

Adwentyzm ...

Tampere ...

Brno ...

XVI wiek ...

1972 ...

Dwudziestolecie międzywojenne na świecie ...

1749 ...

1884 ...

Karl Philipp Schwarzenberg ...

Klemens Maria Hofbauer ...


Inne lekcje zawierające informacje o "Józef Paszkowski":

203 Okres międzywojenny na świecie. Postęp techniczny i kryzys gospodarczy (plansza 8) ...

208 Walki o granice II Rzeczypospolitej (plansza 8) ...

208 Walki o granice II Rzeczypospolitej (plansza 2) ...





Zachodniopomorskie Pomorskie Warmińsko-Mazurskie Podlaskie Mazowieckie Lubelskie Kujawsko-Pomorskie Wielkopolskie Lubuskie Łódzkie Świętokrzyskie Podkarpackie Małopolskie Śląskie Opolskie Dolnośląskie