Bro Gozh ma Zadoù (
bret.
Stary kraj moich ojców) to
hymn narodowy
Bretanii
.
Słowa zostały napisane przez François Jaffrenou w roku
1897
, a muzykę napisał James James. Pieśń została rok później opublikowana, natomiast w
1903
, kongres Union Régionaliste Bretonne w
Lesneven
zaakceptował ją jako hymn Bretanii.
Tekst
Ni, Breizhiz a galon, karomp hon gwir Vro!
Brudet eo an Arvor dre ar bed tro-do.
Dispont kreiz ar brezel, hon tadoù ken mat,
A skuilhas eviti o gwad.
- O Breizh, ma Bro, me 'gar ma Bro.
- Tra ma vo mor 'vel mur en he zro.
- Ra vezo digabestr ma Bro!
Breizh, douar ar sent kozh, douar ar varzhed,
N'eus Bro all a garan kement 'barzh ar bed.
Pep menez, pep traoñienn, da'm c'halon zo kaer,
Enno kousk meur a Vreizhad taer!
Ar Vretoned zo tud kalet ha kreñv;
N'eus pobl ken kalonek a-zindan an neñv,
Gwerz trist, son dudius a ziwan eno,
O! pegen kaer ez out, ma Bro!
Mard eo bet trec'het Breizh er brezelioù bras,
He Yezh zo bepred ken bev ha bizkoazh.
He c'halon birvidik a lamm c'hoazh en he c'hreiz,
Dihunet out bremañ, ma Breizh!
Linki zewnętrzne
