| Kraj | Tytuł hymnu |
|---|
|
Afganistan
|
Sorud-e-Melli
(Hymn narodowy) |
|
Albania
|
Hymni i Flamurit
(Hymn o fladze) |
|
Algieria
|
Kassaman
(Ślubujemy) |
|
Andora
|
El Gran Carlemany
(Karol Wielki) |
|
Anglia
|
God Save the Queen
(Boże chroń królową),
Land of Hope and Glory
(Kraj nadziei i chwały) |
|
Angola
|
Angola Avante
(Naprzód Angolo) |
|
Anguilla
|
God Save the Queen
(Boże chroń królową) |
|
Antigua i Barbuda
|
Fair Antigua, We Salute Thee
(Piękna Antiguo, pozdrawiamy ciebie) |
|
Antyle Holenderskie
|
Hymn Antyli Holenderskich
|
|
Arabia Saudyjska
|
Aash Al Maleek
(Żyj długo nasz ukochany królu) |
|
Argentyna
|
Oíd, mortales
(Słyszcie, śmiertelni!) |
|
Armenia
|
Mer Hayrenik
(Nasza Ojczyzna) |
|
Aruba
|
Aruba Deshi Tera
(Aruba drogocenny kraj) |
|
Australia
| Hymn królewski -
God Save the Queen
(Boże chroń królową)
Hymn narodowy -
Advance Australia Fair
(Naprzód Piękna Australio) |
|
Austria
|
Land der Berge, Land am Strome
(Kraju gór, kraju rzek) |
|
Austro-Węgry
|
Gott erhalte, Gott beschütze
(Boże wspieraj, Boże Ochroń) |
|
Azerbejdżan
|
Azərbaycan marşı
(Marsz Azerbejdżanu) |
|
Bahamy
|
March On, Bahamaland
(Prowadź, kraju bahamski) |
|
Bahrajn
|
Bahrainona
(Nasz Bahrajn) |
|
Baleary
|
La Balanguera
(Balanguera) |
|
Bangladesz
|
Amar Sonar Bangla
(Mój złoty Bengal) |
|
Barbados
|
In Plenty and In Time of Need
(W obfitości i w potrzebie) |
|
Białoruś
|
My, biełarusy
(My, Białorusini) |
|
Belgia
|
La Brabaçonne
(Pieśń Brabancji; Brabantka) |
|
Belize
|
Land of the Free
(Kraj wolnych ludzi) |
|
Benin
|
L'Aube Nouvelle
(Świt nowego dnia) |
|
Bermudy
|
God Save the Queen
(Boże chroń królową) |
|
Bhutan
|
Druk tsendhen
(Królestwo smoka grzmotu) |
|
Biafra
|
Land of the Rising Sun
(Kraj wschodzącego słońca) |
|
Birma
|
Gba Majay Bma
(Będziemy kochać Birmę) |
|
Boliwia
|
Canción Patriótica
(Pieśń patriotyczna) |
|
Bośnia i Hercegowina
|
Intermeco
|
|
Botswana
|
Fatshe leno la rona
(Błogosławiony niech będzie ten szlachetny kraj) |
|
Brazylia
|
Hino Nacional Brasileiro
(Hymn narodowy Brazylii) |
|
Brunei
|
Allah Peliharakan Sultan
(Boże Chroń Sułtana) |
|
Brytyjskie Wyspy Dziewicze
|
God Save the Queen
(Boże chroń królową) |
|
Bułgaria
|
Miła Rodino
(Kochana Ojczyzno) |
|
Burkina Faso
|
Le Ditanye
(Hymn Zwycięstwa) |
|
Burundi
|
Burundi bwacu
(Kochana Burundi) |
|
Chile
|
Dulce Patria, recibe los votos
(Droga Ojczyzno, przyjmij nasze poświęcenie)
|
|
Chińska Republika Ludowa
|
Marsz ochotników
|
|
Chorwacja
|
Lijepa naša domovino
(Nasza piękna ojczyzno) |
|
Cypr
|
Imnos pros tin Eleftherian
(Hymn do wolności) |
|
Czarnogóra
|
Oj, svijetla majska zoro
(O jasna, majowa jutrzenko) |
|
Czad
|
La Tchadienne
(Pieśń Czadu) |
|
Czechy
|
Kde domov můj
(Gdzie jest mój dom) |
|
Dania
| Hymn królewski -
Kong Kristian
(Król Kristian)
Hymn narodowy -
Der er et yndigt land
(Jest taki piękny kraj) |
|
Demokratyczna Republika Konga
|
Debout Congolaise
(Powstańcie Kongijczycy) |
|
Dominika
|
Isle of Beauty, Isle of Splendour
(Wyspa piękności, wyspa chwały) |
|
Dominikana
|
Quisqueyanos valientes
(Dzielni synowie Quisqueye) |
|
Dżibuti
|
Hymn Dżibuti
|
|
Egipt
|
Biladi, Biladi, Biladi
(Moja Ojczyzna, moja Ojczyzna, moja Ojczyzna) |
|
Ekwador
|
Salve, Oh Patria
(Bądź pozdrowiona, o, Ojczyzno!) |
|
Erytrea
|
Ertära Ertära Ertära
(Erytrea, Erytrea, Erytrea) |
|
Estonia
|
Mu Isamaa
(Moja rodzinna ziemia) |
|
Etiopia
|
Whedefit Gesgeshi Woude Henate Ethiopia
(Naprzód, droga matko Etiopio) |
|
Falklandy
|
God Save the Queen
(Boże chroń królową) |
|
Fidżi
|
God Bless Fiji
(Boże błogosław Fidżi) |
|
Filipiny
|
Lupang Hinirang
(Wybrany kraj) |
|
Finlandia
|
Maamme
(Nasz kraj) |
|
Flandria (region)
|
De Vlaamse Leeuw
(Flamandzki lew) |
|
Francja
|
La Marseillaise
(
Marsylianka
) |
|
Gabon
|
La Concorde
(Zgoda) |
|
Gambia
|
For The Gambia Our Homeland
(Dla Gambii, naszej Ojczyzny) |
|
Ghana
|
God Bless Our Homeland Ghana
(Boże błogosław nasz kraj rodzinny, Ghanę) |
|
Gibraltar
|
Hymn Gibraltaru
God Save the Queen
(Boże chroń królową) |
|
Górski Karabach
|
Azat ou Ankakh Artsakh
(Wolny i niepodległy Artsakh) |
|
Grecja
|
Imnos pros tin Eleftherian
(Hymn do wolności) |
|
Grenlandia
|
Nunarput utoqqarsuanngoravit
(Nasz stary kraju) |
|
Grenada
|
Hail Grenada
(Bądź pozdrowiona, Grenado) |
|
Gruzja
|
Tavisupleba
(Wolność) |
|
Gwadelupa
|
La Marseillaise
(
Marsylianka
) |
|
Guam
|
Stand Ye Guamanians
(Powstancie, Guamczycy!) |
|
Gujana
|
Dear Land of Guyana, of Rivers and Plains
(Drogi kraj Gujany, rzek i nizin) |
|
Gujana Francuska
|
La Marseillaise
(
Marsylianka
) |
|
Gwatemala
|
Hymn Gwatemali
|
|
Gwinea
|
Liberté
(Wolność) |
|
Gwinea Bissau
|
Esta é a Nossa Pátria Bem Amada
(Jesteś naszą Ojczyzną umiłowaną) |
|
Gwinea Równikowa
| Caminemos pisando la senda (Pozwól nam kroczyć drogą) |
|
Haiti
|
La Dessalinienne
(Pieśń na cześć
Jean-Jacques Dessalines
) |
|
Hawaje
|
Hawaii Pono'i
(Własność Hawaii) |
|
Hiszpania
|
Marcha Real
(Marsz Królewski) |
|
Holandia
|
Wilhelmus
(Wilhelm) |
|
Honduras
|
Tu bandera es un lampo de cielo
(Twoja flaga jest niebiańsko jasna) |
|
Indie
|
Jana-Gana-Mana
(Ty jesteś władcą umysłów wszystkich ludzi) |
|
Indonezja
|
Indonesia Raya
(Wielka Indonezja) |
|
Irak
|
Mawtini
(Ojczyzna) |
|
Iran
| Soroud-e Melli-e Jomhouri-e Eslami-e Iran (Hymn państwowy Iranu) |
|
Irlandia
|
Amhrán na bhFiann
(Pieśń żołnierza) |
|
Irlandia Północna
|
Londonderry Air
(Piosenka z Londonderry) |
|
Islandia
|
Lofsöngur
(Hymn pochwalny) |
|
Izrael
|
Hatikwa
(Nadzieja) |
|
Jamajka
|
Jamaica, Land We Love
(Jamajka, kraj który kochamy) |
|
Japonia
|
Kimi Ga Yo
(Oby panowanie Cesarza trwało tysiąc lat) |
|
Jemen
|
Zjednoczona republika
|
|
Jordania
|
As-salam al-malaki al-urdoni
(Niech żyje król) |
|
Jugosławia
|
Hej, Sloveni
(Hej, Słowianie) =>
Hymn wszechsłowiański
|
|
Kajmany
|
Beloved Isles Cayman
(Ukochane wyspy Kajmany) |
|
Kambodża
|
Nokoreach
(Niebiosa Chrońcie Króla) |
|
Kamerun
|
Chant de Ralliement
(Pieśń zbiórki) |
|
Kanada
| Hymn królewski -
God Save the Queen
(Boże chroń królową)
Hymn państwowy -
Oh Canada
(Kanado) |
|
Katalonia
|
Els Segadors
(Żeńcy) |
|
Katar
|
Al-Salam Al-Amiri
(Hymn pokoju) |
|
Kazachstan
|
Менің Қазақстаным
(Mój Kazachstan) |
|
Kenia
|
Ee Mungu Nguvu Yetu
(O Boże wszelkiego stworzenia) |
|
Kirgistan
|
Kyrgyz Respublikasynyn Mamlekettik Gimni
(Hymn państwowy Kirgistanu) |
|
Kiribati
|
Teirake kaini Kiribati
(Trwaj Kiribati) |
|
Kolumbia
|
Oh Gloria inmarcesible
(O niegasnąca chwało!) |
|
Komory
|
Udzima wa ya Masiwa
(Unia wielkich wysp) |
|
Kongo
|
La Congolaise
(Kongijczycy) |
|
Kostaryka
|
Noble patria, tu hermosa bandera
(Szlachetna Ojczyzno, twa piękna flaga) |
|
Korea Północna
|
Aegukka
(Pieśń miłości Ojczyzny; Pieśń patriotyczna) |
|
Korea Południowa
|
Aegukka
(Pieśń miłości Ojczyzny; Pieśń patriotyczna) |
|
Kraj Basków
|
Eusko Abendaren Ereserikia
("Hymn Narodu Baskijskiego") |
|
Kuba
|
La Bayamesa
(Pieśń Bayamo) |
|
Kurdystan
|
Ey Reqîb
(Hej, strażniku) |
|
Kuwejt
|
Al-Nasheed Al-Watani
(Hymn państwowy) |
|
Laos
|
Pheng Xat Lao
(Hymn mieszkańców Laosu) |
|
Lesotho
|
Lesotho Fatse La Bontata Rona
(Lesotho, kraju naszych ojcow) |
|
Liban
|
Hymn Libanu
|
|
Liberia
|
All Hail, Liberia Hail
(Bądźcie wszyscy pozdrowieni, bądź pozdrowiona Liberio) |
|
Libia
|
Allahu Akbar
(Allah jest największy) |
|
Liechtenstein
|
Oben am jungen Rhein
(Nad młodym Renem) |
|
Litwa
|
Tautiška Giesme
(Pieśń narodowa) |
|
Luksemburg
| Hymn królewski - Wilhelmus (Wilhelm)
Hymn narodowy -
Ons Hémécht
(Nasza Ojczyzna) |
|
Łotwa
|
Dievs, Sveti Latviju
(Boże, błogosław Łotwę) |
|
Macedonia
|
Денес над Македониjа
(Dziś nad Macedonią) |
|
Madagaskar
|
Ry Tanindraza nay malala ô
(O nasz ukochany kraju rodzinny) |
|
Majotta
|
La Marseillaise
(
Marsylianka
) |
|
Malawi
|
Mlungu dalitsani malawi
(Boże błogosław nasz kraj Malawi) |
|
Malezja
|
Negara Ku
(Mój kraj) |
|
Malediwy
|
Gaumee Salaam
(Pozdrowienie narodowe) |
|
Mali
|
Pour l'Afrique et pour toi, Mali
(Dla Afryki i dla ciebie, Mali) |
|
Malta
|
L-Innu Malti
(Hymn Malty) |
|
Man
|
Arrane Ashoonagh dy Vannin
(Nasz kraj rodzinny, klejnot Bożego świata) |
|
Mariany Północne
|
Gi Talo Gi Halom Tasi
|
|
Maroko
|
Hymne Cherifien
|
|
Martynika
|
La Marseillaise
(
Marsylianka
) |
|
Mauretania
|
Hymn Mauretanii
|
|
Mauritius
|
Motherland
(Kraj matczyny) |
|
Meksyk
|
Mexicanos, al grito de guerra
(Meksykanie, do broni) |
|
Mikronezja
|
Patriots of Micronesia
(Patrioci Mikronezji) |
|
Mołdawia
|
Limba Noastra
(Nasz język) |
|
Monako
|
A Marcia de Muneghu
(Marsz Monako) |
|
Mongolia
|
Bügd Nairamdakh Mongol
(Hymn Narodowej Republiki Mongolii) |
|
Montserrat
|
God Save the Queen
(Boże chroń królową) |
|
Mozambik
|
Patria Amada
(Ukochana ojczyzna) |
|
Naddniestrze
|
Мы славим тебя, Приднестровье
(Śpiewamy chwałę Naddniestrza) |
|
Namibia
|
Namibia, Land of the Brave
(Namibia, kraj ludzi dzielnych) |
|
Nauru
|
Nauru Bwiema
(Nauru nasz kraj rodzinny) |
|
Nepal
|
Ras Triya Gaan
(Niech chwałą Cię ukoronuje, odważny monarcho) |
|
Niemcy
|
Das Lied der Deutschen
(Pieśń Niemców)
|
|
Niemiecka Republika Demokratyczna
|
Auferstanden aus Ruinen
(Powstanie z ruin) |
|
Nikaragua
|
Salve a ti, Nicaragua
(Pozdrawiamy Cię, Nikaraguo) |
|
Niger
|
La Nigerienne
(Pieśń Nigru) |
|
Nigeria
|
Arise Oh Compatriots, Nigeria's Call Obey
(Powstańcie patrioci, usłuchajcie wezwania Nigerii) |
|
Niue
|
Ko e Iki he Lagi
(Bóg w niebie) |
|
Norwegia
|
Ja, vi elsker dette landet
(Tak, kochamy ten kraj) |
|
Nowa Zelandia
| Hymn królewski -
God Save the Queen
(Boże chroń królową)
Hymn narodowy -
God Defend New Zealand
(Boże broń Nowej Zelandii) |
|
Oman
|
Nashid as-Salaam as-Sultani
(Hymn sułtański) |
|
Pakistan
|
Pak sarzamin shad bad
(Błogosławiony niech będzie ten święty kraj) |
|
Palau
|
Belau rekid
(Nasze Palau) |
|
Palestyna
|
Biladi
(Mój kraj) |
|
Panama
|
Himno Istmeño
(Hymn Kanału) |
|
Papua-Nowa Gwinea
|
O Arise, All You Sons
(Powstańcie, o wy, wszyscy synowie) |
|
Paragwaj
|
Paraguayos, Républica o muerte
(Paragwajczycy, republika albo śmierć) |
|
Peru
|
Somos libres, seámoslo siempre
(Jesteśmy wolni, bądźmy tacy zawsze) |
|
Pitcairn
|
God Save the Queen
(Boże chroń królową) |
|
Polinezja Francuska
|
La Marseillaise
(
Marsylianka
) |
|
Polska
|
Mazurek Dąbrowskiego
=>
Polskie pieśni hymniczne
|
|
Portugalia
|
A Portuguesa
(Portugalka) |
|
Portoryko
|
La Borinquena
(Pieśń o Borinquen) |
|
Republika Południowej Afryki
|
Hymn RPA
|
|
Republika Środkowoafrykańska
|
La Renaissance
(Odrodzenie) |
|
Republika Zielonego Przylądka
|
Cântico da Liberdade
(Pieśń Wolności) |
|
Reunion
|
La Marseillaise
(
Marsylianka
) |
|
Rodezja
|
Rise O Voices of Rhodesia
|
|
Rosja
|
Hymn Państwowy Federacji Rosyjskiej
|
|
Rumunia
|
Deşteaptă-te, române
(Przebudźcie się, Rumuni) |
|
Rwanda
|
Rwanda nziza
(Nasza Rwanda) |
|
Sahara Zachodnia
|
Yā Banīy As-Saharā
(Synowie Sahary) |
|
Saint Kitts i Nevis
|
O Land of Beauty!
(O piękny kraju) |
|
Saint Lucia
|
Sons and Daughters of St. Lucia
(Synowie i córki Świętej Łucji) |
|
Saint-Pierre i Miquelon
|
La Marseillaise
(
Marsylianka
) |
|
Saint Vincent i Grenadyny
|
St Vincent Land So Beautiful
(Kraj Świętego Wincenta, tak piękny) |
|
Salwador
|
Saludemos la Patria orgullosos
(Dumni pozdrawiamy kraj rodzinny) |
|
Samoa
|
The Banner of Freedom
(Sztandar wolności) |
|
Samoa Amerykańskie
|
Amerika Samoa
(Samoa Amerykańskie) |
|
Senegal
|
Pincez Tous vos Koras, Frappez les Balafons
(Chwyćcie wszystkie wasze kora, uderzcie w balafony) |
|
Serbia
|
Bože Pravde
(Boże Sprawiedliwy) |
|
Serbia i Czarnogóra
|
Hej, Sloveni
(Hej, Słowianie) |
|
Seszele
|
Koste Seselwa
(Łączmy się, Seszelanie) |
|
Sierra Leone
|
High We Exalt Thee, Realm of the Free
(Wysoko wznosimy Ciebie, domeno wolnych ludzi) |
|
Singapur
|
Majulah Singapura
(Niech się rozwija Singapur) |
|
Skonfederowane Stany Ameryki
|
God Save the South
(Boże, chroń Południe) |
|
Słowacja
|
Nad Tatrou sa blýska
(Nad Tatrami się błyska) |
|
Słowenia
|
Zdravljica
(Toast) |
|
Somalia
|
Soomaaliyeey toosoo
(Somalio, przebudź się) |
|
Somaliland
|
Samo ku waar
|
|
Sri Lanka
|
Sri Lanka Matha
(Matko Sri Lanko) |
|
Stany Zjednoczone
|
The Star-Spangled Banner
(Gwiaździsty Sztandar) |
|
Suazi
|
Oh God, Bestower of the Blessings of the Swazi
(O Boże, dawco błogosławieństw Suazi) |
|
Sudan
|
Nahnu Djundulla Djundulwatan
(Jesteśmy armią Boga i naszego kraju) |
|
Surinam
|
God zij met ons Suriname
(Niech Bóg będzie z naszym Surinamem) |
|
Syria
|
Homat el Diyar
(Obrońcy Ojczyzny) |
|
Szkocja
| Hymn królewski -
God Save the Queen
(Boże chroń królową)
Hymn narodowy -
The Flower of Scotland
(Kwiat Szkocji)
|
|
Szwajcaria
|
Schweizer Psalm
(Psalm Szwajcarów) |
|
Szwecja
| Hymn królewski -
Ur svenska hjärtans djup en gång
(Z głębin szwedzkich serc)
Hymn narodowy -
Du gamla, du fria
(Tyś starodawna, Tyś wolna)
|
|
Święta Helena
|
God Save the Queen
(Boże chroń królową) |
|
Republika Chińska (Tajwan)
|
Sanmin Zhuyi
(Trzy zasady ludowe) |
|
Tadżykistan
|
Surudi Milli
(Hymn państwowy) |
|
Tajlandia
| Hymn narodowy -
Phleng Chat
(Państwowa pieśń)
Hymn królewski - Phleng Sansasoen Phra Barami |
|
Tanzania
|
Mungu ibariki Afrika
(Boże błogosław Afrykę) |
|
Timor Wschodni
|
Patria, Patria
(Ojczyzna, ojczyzna) |
|
Togo
|
Salut à toi, pays de nos aïeux
(Pozdrawiamy Ciebie, kraju naszych pradziadów) |
|
Tonga
|
Koe Fasi Oe Tui Oe Otu Tonga
(Pieśń króla wysp Tonga) |
|
Trynidad i Tobago
|
Forged From The Love of Liberty
(Stworzone z umiłowania wolności) |
|
Tunezja
|
Himat Al Hima
(Obrońcy ojczyzny) |
|
Turcja
|
Istiklâl Marsi
(Marsz niepodległości) |
|
Turkmenistan
|
Garaşsyz, Bitarap,Türkmenistanyň Döwlet Gimni
(Hymn Państwowy Niepodległego, Neutralnego Turkmenistanu) |
|
Turks i Caicos
|
God Save the Queen
(Boże chroń królową) |
|
Tuvalu
| Hymn narodowy -
Tuvalu mo te Atua
(Tuvalu dla Wszechmogącego)
Hymn królewski -
God Save the Queen
(Boże chroń królową) |
|
Tybet
|
Gyallu
|
|
Uganda
|
Oh Uganda, Land of Beauty
(O Ugando, piękny kraju) |
|
Ukraina
|
Szcze ne wmerła Ukraini
(Jeszcze chwała Ukrainy nie umarła) |
|
Ukraińska SRR
|
Державний гімн Української Радянської Соціалістичної Республіки
(Hymn Ukraińskiej SRR) |
|
Urugwaj
|
Orientales, la Patria o la tumba
(Urugwajczycy, Ojczyzna lub grób) |
|
Uzbekistan
|
Hymn Uzbekistanu
|
|
Vanuatu
|
Yumi, Yumi, Yumi
(My, my, my) |
|
Walia
|
Hen Wlad Fy Nhadau
(Kraj moich ojców) |
|
Wallis i Futuna
|
La Marseillaise
(
Marsylianka
) |
|
Watykan
|
Inno Pontificio
(Hymn Papieski) |
|
Wenezuela
|
Gloria al bravo pueblo
(Chwała odważnemu narodowi) |
|
Węgry
|
Isten áldd meg a magyart
(Boże błogosław Węgrów) |
|
Wielka Brytania
|
God Save the Queen
/King (Boże chroń królową/króla) |
|
Wietnam
|
Tiến Quân Ca
(Oddziały maszerują) |
|
Włochy
|
Fratelli d'Italia
(Bracia Włosi)
|
|
Wybrzeże Kości Słoniowej
|
L'Abidjanaise
(Pieśń Abidżanu) |
|
Wyspy Alandzkie
|
Ålännigens sång
(Pieśń Kraju) |
|
Wyspy Cooka
|
Te Atua Mou E
(Bóg jest prawdą) |
|
W-y Dziewicze St. Zjedn.
|
Virgin Islands March
(Marsz Wysp Dziewiczych) |
|
Wyspy Kanaryjskie
|
Marcha Real
(Marsz Królewski) |
|
Wyspy Marshalla
|
Forever Marshall Islands
(Wyspy Marshalla na zawsze) |
|
Wyspy Owcze
|
Tú alfagra land mítt
(O kraju mój najpiękniejszy!) |
|
Wyspy Salomona
|
God Save Our Solomon Islands
(Boże chroń nasze Wyspy Salomona) |
|
Wyspy Św. Tomasza i Książęca
|
Independência total
(Całkowita niepodległość) |
|
Zambia
|
Stand and Sing of Zambia, Proud and Free
(Powstań i śpiewaj o Zambii, dumnej i wolnej) |
|
Zimbabwe
|
Kalibusiswe Ilizwe le Zimbabwe
(Bądź błogosławiony, kraju Zimbabwe) |
|
Zjednoczone Emiraty Arabskie
|
Īschī bilādī
(Niech żyje mój kraj) |
|
Związek Radziecki
|
Gimn Sowietskogo Sojuza
(Hymn Związku Radzieckiego) |
